西奥多·罗斯福1899年演讲:《The Strenuous Life》

诸位,你们是西方最伟大城市之子,是诞生了林肯和格兰特的国家之子,是美国性格中最具美国特色的杰出象征,我想谈的不是苟且偷安的人生哲学,而是艰苦生活的道理——艰苦奋斗,力争上游,不甘居人下;我想谈那种最崇高的成就,即贪图安逸之辈与之无缘,而不畏艰险、不避劳苦、夺取辉煌胜利之士才能取得的那种成就。苟且偷安的人生,源于缺乏追寻崇高的欲望或能力;大到国家,小到个人,苟且偷安都是不名一文的作为。每一位自尊自爱的美国人对自己、对儿子都会有所期许,我向诸位提出的要求,就是把这种期许提升到整个美利坚民族。在座的诸位,有谁会教导儿子把苟且偷安当作人生目标?你们芝加哥人铸就了这座伟大城市,你们伊利诺伊州人竭尽所能,付出百分之两百的努力,为美国做出巨大贡献,因为你们的言传身教都不是那种苟且偷安。你们不仅自己努力,还养育下一代再接再厉。如果你是富人,

  • 谟
22 min read